- vivere
- vivere /'vivere/ [lat. vīvĕre ] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi ], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò ], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi ], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto ]).■ v. intr. (aus. essere, e in alcune accezioni avere )1.a. [di organismo, essere dotato di vita] ▶◀ esistere, [di vegetale] vegetare. ◀▶ morire.b. [di uomo, essere vivo: quell'uomo vivrà ] ▶◀ [per lo più in modo stentato] (fam.) campare. ◀▶ andare al creatore (o all'altro mondo o sottoterra), andarsene, (spreg.) crepare, dare (o esalare) l'ultimo respiro, (eufem.) decedere, (lett.) defungere, lasciarci (o rimetterci) la pelle, (eufem.) mancare, morire, (eufem.) passare a miglior vita, rendere l'anima a Dio, (eufem.) riposare per sempre, (ant.) sbasire, (spreg.) schiattare, soccombere, spirare, (fam.) stendere le gambe, (spreg.) tirare le cuoia, (lett.) trapassare, (eufem.) venire meno, (eufem.) volare in cielo (o in Paradiso).c. [dell'uomo, con riferimento all'ambiente in cui la vita si svolge, trascorrere la propria vita: gente abituata a v. in città ] ▶◀ abitare, (lett.) dimorare, risiedere, stare.2.a. [tenersi in vita nutrendosi, con la prep. di : popoli che vivono prevalentemente di pesca ] ▶◀ alimentarsi, cibarsi, nutrirsi, (lett.) pascersi. ↑ saziarsi, sfamarsi.b. (fig.) [trovare il nutrimento vitale in qualcosa, con la prep. di : v. d'arte ] ▶◀ cibarsi, nutrirsi, (lett.) pascersi.3. [assol., riuscire a procurarsi i mezzi necessari al sostentamento: non riesce più a v. ] ▶◀ (fam.) campare, (fam.) sbarcare il lunario (o la vita), (fam.) sbarcarla (o sbarcarsela), (non com.) sbucciarsela, (fam.) tirare avanti.4. (fig.) [non avere fine: la sua memoria vive in noi ] ▶◀ conservarsi, durare, mantenersi, perdurare, restare, rimanere, sopravvivere. ◀▶ estinguersi, morire.■ v. tr.1. [con riferimento alla vita, sentire scorrere nel tempo: v. una lunga vita ] ▶◀ passare, trascorrere.2. (estens.)a. [fare esperienza di qualcosa: visse momenti di angoscia ] ▶◀ attraversare, passare, trascorrere.b. (fig.) [elaborare dentro di sé qualcosa: ho vissuto i tuoi stessi dispiaceri ] ▶◀ provare, sentire, sperimentare.
Enciclopedia Italiana. 2013.